-
1 ¿qué quiere? -la voluntad
¿qué quiere? -la voluntad¿what do you want? -whatever you think right -
2 ¿qué quiere decir esto?
Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué quiere decir esto?
-
3 que quiere(n)
= of + Posesivo + choosing, of + Posesivo + choiceEx. Doctors often 'game the system' by manipulating the organ allocation system to favor patients of their choosing.Ex. Libraries and information services should support the right of users to seek information of their choice.* * *= of + Posesivo + choosing, of + Posesivo + choiceEx: Doctors often 'game the system' by manipulating the organ allocation system to favor patients of their choosing.
Ex: Libraries and information services should support the right of users to seek information of their choice. -
4 ¿qué quiere Ud. decir con eso?
межд.Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué quiere Ud. decir con eso?
-
5 parece que quiere llover
parece que quiere lloveres sieht (ganz) nach Regen aus -
6 El que quiere a la col, quiere a las hojas de alrededor
[lang name="SpanishTraditionalSort"][La amistad que se profesa a una persona se suele extender a su familia y a sus amigos][lang name="SpanishTraditionalSort"]El que regala bien vende si el que recibe lo entiende.Gabe will Gegengabe.mit kleinen Gaben fängt man große.Wer Gaben nimmt, muss Geschenke wiedergeben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que quiere a la col, quiere a las hojas de alrededor
-
7 Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien mal dice, peor oye.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.Wer alles sagt, was er will, muss oft hören was er nicht will.Wer sagt, was ihm beliebt, muss hören was ihn betrübt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere
-
8 El que quiere a la col, quiere las hojas de alrededor.
Кто любит жену - любит и ее родню.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que quiere a la col, quiere las hojas de alrededor.
-
9 Más hace el que quiere que no el que puede
Wo ein Wille ist, ist ein Weg.Wollen ist Können; wer will, der kann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más hace el que quiere que no el que puede
-
10 Vale más el que quiere que el que puede
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.Wille ist Macht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Vale más el que quiere que el que puede
-
11 El que quiere comer pescado, que se moje los pies.
1) Без труда не выловишь и рыбку из пруда.2) Крут бережок, да рыбка хороша.3) Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна.4) Хочешь кататься - люби и саночки возить.5) Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que quiere comer pescado, que se moje los pies.
-
12 El que quiere honra, que se la gane.
1) Любишь кататься - люби и саночки возить.2) Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна.3) Хочешь есть калачи, не сиди на печи.4) Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que quiere honra, que se la gane.
-
13 No ofende el que quiere, sino el que puede.
1) Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.2) У сильного всегда бессильный виноват.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > No ofende el que quiere, sino el que puede.
-
14 Cada uno es lo que es y no lo que quiere ser
Jeder ist, wie er ist, und nicht wie er sein will.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada uno es lo que es y no lo que quiere ser
-
15 No insulta el que quiere, sino el que puede
Man kann niemanden beleidigen, der nicht empfänglich für Beleidigungen ist.Man kann niemanden beleidigen, der sich nicht beleidigt fühlt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No insulta el que quiere, sino el que puede
-
16 Quien hace lo que quiere, no hace lo que debe
Wer tut, was er will, tut nicht, was er soll.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien hace lo que quiere, no hace lo que debe
-
17 el que quiere la col
сущ.посл. любишь кататься, люби и саночки возитьИспанско-русский универсальный словарь > el que quiere la col
-
18 ¿a qué quiere dar a entender?
сущ.общ. на что вы намекаете?Испанско-русский универсальный словарь > ¿a qué quiere dar a entender?
-
19 pasajero que quiere conducir el auto
• back-seat driverDiccionario Técnico Español-Inglés > pasajero que quiere conducir el auto
-
20 El que quiere matar dos pájaros de un tiro, no mata ninguno.
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que quiere matar dos pájaros de un tiro, no mata ninguno.
См. также в других словарях:
Al Que Quiere! — is a collection of 52 poems by William Carlos Williams, published in 1917 by the Four Seas Company of Boston, Massachusetts. Williams paid $50 to the publisher. [Williams. I Wanted to Write a Poem: The Autobiography of the Works of a Poet , pg.… … Wikipedia
qué quiere que le diga — pop. Tal es mi sentir; aunque parezca extraño (LS.) … Diccionario Lunfardo
que — conjunción 1. Introduce una proposición subordinada sustantiva: 2. En función de sujeto o de complemento directo: Me alegra que hayas venido. Dicen que va a nevar. Observaciones: La conjunción que se antepone a oraciones interrogativas indirectas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere. — Pues, en el fondo, recibe la misma medicina que él aplica … Diccionario de dichos y refranes
¿Qué he hecho yo para merecer esto? — Título ¿Qué he hecho yo para merecer esto? Ficha técnica Dirección Pedro Almodóvar Producción Hervé Hachuel … Wikipedia Español
Quien no tiene ojos, ¿para qué quiere anteojos? — Señala que es necio rodearse de objetos inservibles … Diccionario de dichos y refranes
¿Qué entiende el conde de calar melones? — Es burla contra el que quiere pasar por experimentado en alguna materia que le es por entero ajena … Diccionario de dichos y refranes
Que no llora, no mama, (El) — Quien no pone los medios para conseguir lo que desea como hace con su llanto el recién nacido que quiere comer , jamás lo obtendrá. Bien lo decía Jesús: «Pedid, y se os dará.» … Diccionario de dichos y refranes
¡Qué buena se puso Lola! — ¡Que Buena se puso Lola! País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a Sábado a las 22:00 Transmisión 10 de Feb … Wikipedia Español
¿Quiere usted jugar con mí? — (Voulez vous jouer avec moâ? en su título original) es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo francés Marcel Achard, estrenada en 1923. Contenido 1 Argumento 2 Estreno 3 Versiones en castellano … Wikipedia Español